Ich bin mit Kommentator Aganju hier. In einigen Ländern ist diese Art von Dingen völlig normal, selbst unter völlig Fremden. Und im Blickfeld der Zollbeamten. Ich denke, es hängt sehr vom Grad des gegenseitigen Vertrauens innerhalb einer Gesellschaft im Vergleich zur Verfügbarkeit anderer Arten des schnellen Versands (kleiner) Pakete ab.
Es ist auch eine Situation, in die ich ziemlich regelmäßig verwickelt war. Sowohl als Absender als auch als jemand, der Sachen für andere Leute trägt. Für einige Länder kann das Senden von z. Wichtige Dokumente oder Medikamente per Post sind einfach keine gute Idee. Und das ist natürlich auch billiger und recht schnell. Daher sehe ich persönlich nicht, wie diese Situation von Anfang an verdächtig sein sollte.
Andererseits gibt es einige Gründe, vorsichtig zu sein. Sie kennen Indien anscheinend nicht sehr gut (oder zumindest nicht gut genug, um zu wissen, ob dies üblich ist oder nicht). Sachen können auf einem Flug kaputt gehen oder verloren gehen, und Sie möchten diese Verantwortung möglicherweise nicht übernehmen. Das Organisieren der Abholung kann zeitaufwändig sein (meiner Erfahrung nach beinhaltet dies normalerweise Telefonanrufe und einige Wartezeiten). Und natürlich sollten Sie auch vorsichtig sein mit Dingen, die Sie nicht selbst überprüfen können, z. verpackte Waren. Aber ich persönlich würde mir wahrscheinlich keine Sorgen um ein Buch machen.
Sicher, es besteht ein zusätzliches Risiko, Dinge für andere zu tragen. Aber das Gleiche gilt für das Senden von Sachen auf diese Weise. Der Spediteur könnte Dinge verlieren oder beim Zoll fragen, ob er das Buch für legitim hält. Ich frage mich, was möglicherweise in einem Buch enthalten sein könnte, bei dem dieses höhere Risiko des Verlusts oder der Entdeckung das Risiko überwiegt, das mit dem Transport des Buches durch den Zoll verbunden ist. Andererseits fragen Sie sich vielleicht auch, wie es sich lohnt, einen Freund eines Freundes zu bitten, es aufzuheben und für Sie zu tragen. Ist es auf Rumänisch und sind Bücher in rumänischer Sprache in Indien schwer zu finden?
Wenn Sie das Buch bei sich tragen, besteht grundsätzlich das Risiko, dass Sie für etwas Illegales verwendet werden. Wenn Sie es nicht tragen, riskieren Sie, als nicht hilfreich oder zumindest (wenn Sie ein Ausländer sind) leicht kulturunempfindlich zu sein. Für mich persönlich und für einige Länder, die ich kenne (nicht Indien), überwiegt das zweite Risiko - in Abhängigkeit von Schwere und Wahrscheinlichkeit - das erste, aber das ist eine Entscheidung, die Sie selbst treffen müssen.