Frage:
Die nützlichsten Sprachen außer Englisch in Asien und Ozeanien
Andrew Grimm
2016-05-12 16:49:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Grundsätzlich diese Frage und diese, aber für Asien und Ozeanien.

Für den größten Teil meiner Reise habe ich mich für das Ziel entschieden. und dann entschieden, ob die Sprache gelernt werden soll oder nicht. Derzeit frage ich mich jedoch, ob es Sprachen gibt, die für mehrere Ziele nützlich wären.

Ich habe den Verdacht, dass in Asien in mehreren Ländern weniger Sprachen nützlich sind als in Afrika oder Amerika. P. >

Kriterien:

  • Anzahl der beteiligten Länder und nicht die Bevölkerung des Landes. Ja, sogar Länder, die Sie bei eBay kaufen können.
  • Länderunterschiede: Einige Sprachen werden ein wenig in Nachbarländer übertragen, z. B. die Mongolei, die in den Nachbarländern Russland und China gesprochen wird. Aber ich suche idealerweise nach Sprachen, die in Ländern gesprochen werden, die nicht aneinander grenzen und keine ähnliche Kultur haben.
  • Idealerweise relativ einfach für die Kommunikation auf touristischer Ebene. Einige Sprachschwierigkeiten sind nur für diejenigen gedacht, die fließend sprechen möchten, wie z. B. das Erlernen von Keigo auf Japanisch, während das Erlernen von Tonsprachen ein Problem darstellt, das sich auf diejenigen auswirkt, die Anfänger sprechen möchten Australien ist vorzuziehen.
  • Ich interessiere mich mehr für Länder in der Nähe von Australien, die für den Tourismus geeignet sind, aber alles, was östlich des Nahen Ostens und nicht Teil Amerikas ist, wird für Asien und Ozeanien in Betracht gezogen.

Die Sprachen, an die ich denken kann, sind Englisch, Chinesisch (China, Hongkong, Macau, Taiwan), Russisch (Russland und die Staaten sowie Gebiete außerhalb des Rahmens dieser Frage) und Koreanisch (Südkorea, nicht sicher über Nordkorea). Ich kann mir ein oder zwei Länder vorstellen, die Französisch, Spanisch oder Portugiesisch sprechen können, aber nicht viele.

Wikivoyages Leitfaden für Asien spricht hauptsächlich über indigene Sprachen und nicht über die diejenigen, die tatsächlich verwendet werden, und Ozeanien hat keinen Abschnitt "Sprechen".

Ich habe dafür gestimmt, diese Frage zu schließen, da ich denke, dass es sich hauptsächlich um eine Meinungsumfrage handelt, wie sie derzeit gestellt wird und für einen Reisenden nicht nützlich ist, aber ich kann sehen, wie andere Menschen dies anders sehen werden. In Bezug auf Ihre Frage könnten Sie eher den Grenznutzen als die Anzahl der Länder berücksichtigen. Z.B. Chinesisch hilft Ihnen z. in Malaysia und Singapur, aber Sie werden mit Englisch in diesen Ländern so weit kommen. Denken Sie auch an Indonesisch, das dem Malaysischen sehr nahe kommt und leicht zu lernen ist. Beide Länder sind riesig.
Wie registriert sich Koreanisch überhaupt, wenn Sie nach Anzahl der Länder gehen und Französisch, Spanisch oder Portugiesisch entlassen, weil Sie nur in einem oder zwei Ländern gesprochen werden? Jeder Weg ist in Ordnung für mich, aber ich frage mich, was Sie wirklich wollen ...
Die Anzahl der Einheimischen, die Englisch sprechen, sollte das Hauptkriterium sein. Es macht keinen Sinn, etwas zu lernen, um nach Singapur oder Hongkong zu kommen, wo Englisch die offizielle Sprache ist.
Können Sie das zumindest auf einen Teil Asiens eingrenzen? Russisch ist großartig für Kasachstan, nutzlos für Malaysia. Ich meine es ernst.
Sechs antworten:
lambshaanxy
2016-05-12 17:19:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Ihre beste Option Malaiisch ist. Es ist eine Amtssprache in Malaysia, Brunei und Singapur und mit Indonesisch verständlich, das auch in Osttimor als "Arbeitssprache" bezeichnet wird. Das sind also genau dort fünf Länder, die alle leicht von Australien aus zu erreichen sind, ganz anders und voller Touristenattraktionen. Malaiisch / Indonesisch ist auch eine bekanntermaßen leicht zu erlernende Sprache (aber schwer zu beherrschen!), Bis zu dem Punkt, dass "Basar Malaiisch" in der Kolonialzeit die Verkehrssprache der Region war. P. >

Obwohl es nicht für beide Seiten verständlich ist, ist es mit Filipino (Tagalog) sowie den ozeanischen Sprachen (Fidschianisch, Samoanisch, Tonganisch usw.) verwandt, die von der überwiegenden Mehrheit der pazifischen Insel gesprochen werden Zustände. Ich war ziemlich überrascht, als ich herausfand, dass ich auf halber Strecke über den Pazifik nach Rarotonga fliegen konnte und die Nummer 5 immer noch rima war, fast die gleiche wie die malaiische lima ! P. >

Ihre zweitbeste Wette wäre Russisch , das in allen ex-sowjetischen Ländern als zweite Sprache gesprochen wird, und natürlich Russland selbst. Es ist jedoch nicht das, was die meisten Leute als leicht zu erlernende Sprache bezeichnen würden, und die Freuden Tadschikistans tauchen in glänzenden Reisemagazinen nicht so oft auf wie (sagen wir) Bali.

Ich ziehe an Ich glaube nicht, dass Sie in Asien eine andere Sprache oder sogar Sprachgruppe finden, die in mehr als drei Ländern von Nutzen ist. Die engsten Konkurrenten wären Hindi / Urdu (Hindustani), das in (Teilen von) Indien, Pakistan und Nepal nützlich wäre, und Mandarin-Chinesisch , das in China und Taiwan verwendet werden kann und von Nutzen für das Lesen von Japanisch. Heutzutage gibt es keine asiatischen Länder mehr, in denen die alte Kolonialsprache nützlicher wäre als Englisch. (Französisch in Französisch-Polynesien und Neukaledonien ist eine bemerkenswerte Ausnahme, aber technisch gesehen ist auch kein Land!)

Russisch kann auch in Regionen Chinas und Japans nützlich sein, die an Russland angrenzen und viel grenzüberschreitenden Handel betreiben (z. B. Häfen in Urumqi, Hokkaido). Es wird dort nicht häufig gesprochen, aber Englisch ist in diesen Bereichen ziemlich selten und kann daher nützlich sein, wenn es keine andere gemeinsame Sprache gibt
Wäre Französisch in Vietnam nur am Rande nützlich?
@blackbird57 Nach meiner Erfahrung nicht und auch in Kambodscha oder Laos nicht von großem Nutzen.
Einige ältere Vietnamesen sprechen Französisch und nicht Englisch, als es noch eine französische Kolonie war, aber Englisch ist viel, viel häufiger, besonders unter den jüngeren Generationen.
AFAIK, südlich von Thailand, verwendet auch eine Art Malaiisch.
Mandarin kann auch in Singapur und Malaysia verwendet werden.
Was die Philippinen betrifft, sind Sie mit Englisch viel besser dran als mit Malaiisch. Englisch wird auf den Philippinen als (häufig fließende) Zweitsprache gesprochen. Die Muttersprache variiert jedoch von einem Teil der Philippinen zum anderen.
@reirab Praktischerweise sind fast alle diese Muttersprachen auch mit Malaiisch verwandt!
@user568458 Niemand, den ich in Hokkaido getroffen habe, spricht Russisch, auch nicht die indigene Ainu. Weit entfernt vom Handel scheint die russische Besetzung der Nordinseln ein kleiner Knackpunkt in den regionalen Beziehungen zu sein.
@TheWanderingCoder Fair genug, es ist nur etwas, was ich gelesen habe, das spezifisch für mindestens eine oder zwei unheilvolle Hafenstädte war und möglicherweise auch veraltet ist (vor mehr als 10 Jahren). Definieren Sie ein wenig Russisch in Xinjiang, hauptsächlich Urumuqi.
@user568458 Ja, ich würde erwarten, dass China viel mehr Russisch spricht. Immerhin gibt es eine Ozeangrenze zwischen Japan und Russland.
Mein Polyglot (derzeit in Singapur) sagt: "Malaiisch ist ein guter Anruf - aber es ist wahr, dass Malaiisch in Städten weniger nützlich ist als Mandarin als Backup für Englisch. Wenn Sie kein Englisch hatten oder in ländlichen Gebieten waren, malaiisch für sicher"
Malvolio
2016-05-12 23:27:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Bei all meinen Reisen in Asien waren Japan und China die einzigen Orte, an denen ich Englisch nicht so bequem fand wie die Landessprache oder fast so. Überall sonst waren verständliche englische Sprecher dicht am Boden.

Wenn Sie in ein so kleines Land reisen, sind die Begrüßungsschilder auf beiden Seiten aufgedruckt - beispielsweise in Laos oder Bhutan - jeder weiß, dass Sie nicht sprechen werden Laotisch oder Bhutanisch, also lernen sie Englisch. In China hat jemand, der nur den lokalen Jargon spricht, eine Milliarde andere Leute, mit denen er anstelle von Ihnen sprechen kann. Ich weiß nicht, dass sie diese Zeit damit verbringen, Road-Rage-Videos auf YouTube oder so hochzuladen.

Also Ich würde sagen: Mandarin lernen. Wenn Sie Englisch und Mandarin sprechen, überall auf dem asiatischen Festland und im südostasiatischen Archipel, ist alles in Ordnung.

Die Landessprache von Bhutan ist * Dzongkha *.
Müssen Sie während Ihres Aufenthalts in Bhutan einen Reiseleiter haben?
@f'' - Sie sind ziemlich wählerisch für jemanden, dessen Benutzername ein einzelner Buchstabe und ein Satzzeichen ist. Ja, Wikipedia hat festgestellt, dass Bhutan offiziell Dzongkha heißt, aber das hätte den Witz verdorben.
@AndrewGrimm - nichts an Bhutan hat mich dazu inspiriert, dorthin zu gehen, mit der möglichen Ausnahme der Möglichkeit zu lernen, wie man "Dzongkha" ausspricht.
Das 'dz' wird eher wie das 'j' am Anfang von 'Saft' ausgesprochen, und der Rest ist viel wie erwartet. Persönlich dachte ich, Bhutan sei ein fantastisches Land, in das ich gerne zurückkehren würde. aber jeder für sich.
@RichardSmith - Nun, Ihre überzeugende Erklärung hat meinen letzten Grund beseitigt. Ja, für jeden sein eigenes. Für mich ist einer der attraktivsten Aspekte eines Landes die Lebendigkeit: wie ein Land sich in seine Zukunft bringt, ohne seine wesentliche Einzigartigkeit zu verlieren. Auf einer Reise von Rom nach Turin war ich unerklärlich deprimiert, bis ich in dieser Woche zum ersten Mal außerhalb von Turin einen Baukran sah! Ich liebe Vietnam, weil sie energisch eine vietnamesische Zukunft aufbauen - nicht nur mit Kränen, sondern mit allem. Bhutan (so scheint es) strebt danach, ein Museum der bhutanischen Kultur zu sein.
Kate Gregory
2016-05-12 17:00:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn Sie mit Ozeanien Pazifikinseln außerhalb von Meganesien meinen, fügen Sie Französisch zu Ihrer Liste hinzu. Ganz Französisch-Polynesien sowie Neukaledonien sprechen Französisch. Vanuatu hat viele Englischsprachige, aber die meisten, die ich getroffen habe, sprachen auch Französisch oder sagten mir, dass ihr Französisch besser sei als ihr Englisch. Auch die Muttersprachen durch Melanesien und Polynesien sind sehr ähnlich. Wenn Sie Maori in Neuseeland kennenlernen, werden Sie von Neukaledonien über die Cookinseln bis nach Tahiti und Marquesas verstanden.

Ihre Frage scheint sich jedoch auf Asien zu konzentrieren, was eine andere Geschichte ist. Ihre Kriterien "in der Nähe von Australien" gelten mit Sicherheit für Neukaledonien, Vanuatu und Fidschi. Östlich von Fidschi überwogen die neuseeländischen Akzente die australischen, aber es gab immer noch Australier bis zu den Köchen.

Jess
2016-05-13 21:26:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich habe Mandarin gelernt, ich habe es an vielen Orten verwendet, die ich nicht erwartet hatte, weil es überall Chinesen gibt.

Ich habe es in Australien (viele chinesische Studenten), Vanuatu (mit Ladenbesitzern und Restaurants), Hongkong (nur lesbar, gut für Menüs und Schilder) und Spitzbergen (viele chinesische Touristen) verwendet.
Aber ... es in China zu verwenden, zahlt sich wirklich aus, es ist ein äußerst vielfältiges Land und für einen Reisenden, der sich die Mühe machen kann, sich die Mühe zu machen, sehr lohnend zu lernen.

In der Tat berichtet eine Person, die fließend Mandarin spricht (aber nicht so aussieht wie er), dass es sich hervorragend für die Bestellung von Menüs in ganz Singapur eignet. (Auch gut, um Gefährten auszuflippen, die keine Ahnung hatten, dass Sie es gesprochen haben.) Er spricht bereits fließend Französisch und Englisch, ok Hindi und lernt Malaiisch.
Ram
2016-05-12 23:58:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hindi wird zusammen mit Englisch hauptsächlich in den südasiatischen Ländern gesprochen, hauptsächlich in den meisten Teilen Indiens, Bangladeschs, Bhutans, Malediven, Nepals und Pakistans und insbesondere im gesamten Tourismus Gebiete in diesen Ländern.

Während Englisch von den meisten Einheimischen in diesen Ländern verstanden wird, kann das Sprechen auf Hindi für Sie hilfreich sein, da Sie wie ein Muttersprachler klingen würden, obwohl Sie vielleicht wie ein Ausländer aussehen. Das Sprechen auf Hindi kann beim Verhandeln beim Einkaufen hilfreich sein und verhindern, dass Sie von den örtlichen Unternehmen, insbesondere in touristischen Gebieten, betrogen werden.

Alle Länder des ehemaligen britischen Raj sprechen ziemlich gut Englisch, mit der möglichen Ausnahme von Somalia. Ja, war es. Hör zu.
interval
2016-05-14 03:04:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Chinesisch. Chinesisch ist die am häufigsten gesprochene Sprache der Welt. Und ja, wahrscheinlich Mandarin, da Mao verfügte, dass alle Chinesen darauf standardisieren würden (was nur wenig erfolgreich war, aber was auch immer).

Wir haben bereits eine Antwort, die Mandarin vorschlägt und 6 Stunden vor Ihrer veröffentlicht wurde. Wenn Sie mehr Mitarbeiter haben, können Sie die Antworten, denen Sie zustimmen, positiv bewerten und kommentieren, um weitere Informationen hinzuzufügen. Das Wiederholen einer vorhandenen Antwort ist hier selten die richtige Wahl.


Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...